Given:

<aliases>
<para-alias>name</para-alias>
<para-alias>person-name</para-alias>
<para-alias>para</para-alias>
</aliases>

the following generates a specific stylesheet with a template for each alias:

<xsl:stylesheet version="1.0"
  xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" 
  xmlns:axsl="http://www.w3.org/1999/XSL/TransformAlias">

<xsl:namespace-alias stylesheet-prefix="axsl" result-prefix="xsl"/>

<xsl:template match="/">
  <axsl:stylesheet>
    <xsl:apply-templates/>
  </axsl:stylesheet>
</xsl:template>

<xsl:template match="para-alias">
  <axsl:template match="{.}">
     <p><axsl:apply-templates/></p>
  </axsl:template>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>