For example

<img src="{@base-uri}/{@src}"/>

for the content:

<image-data base-uri="http://mydomain.com" src="picture.jpg"/>

would generate:

<img src="http://mydomain.com/picture.jpg"/>