The more I think about it...
...the more 'qualified' makes sense.
Unqualified causes your developers to go crazy:
Where is the element defined?
Which children are qualified and which are not?
Users won't care because they are suppose to have tools, right?!?
My recommendation:
Make elements qualified (not the default).
Make attributes unqualified (the default).